Bitte nur Freundschaftsanträge von/ für Seiten in deutscher Sprache. Ich nehme keine Freundschaftsanträge an, deren Seiten ich nicht lesen kann, weil dadurch keinerlei Kontrolle über deren Inhalte für mich möglich ist. Da ich aber für meine Seite verantwortlich bin, bitte ich Euch um Verständnis, wenn ich solche Anträge ablehne.

Ask only friendship requests of for pages in German language. I do not assume friendship requests, whose pages I cannot read, because thereby none is possible for check of their contents for me lei.

Since I am responsible for my page however, I ask you for understanding, if I reject such requests.

                                                                                (Google translation)

Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen